The sharing economy and the “internet of things” continue to make our lives cheaper and more convenient in a number of arenas, from Uber and Lyft transforming transportation to Sprig and Munchery changing the way we eat. At HotelsByDay, we’re undertaking a similar mission with hotel rooms, connecting people with unused daytime space at popular…