Stuck with a layover at MEX? The short answer: you can rest, shower, and recharge here, but Mexico City International Airport, officially Benito Juárez International Airport, isn’t a comfortable place to sleep for free, so most travelers do best in a lounge, a sleep capsule, or a nearby day-use room rather than a terminal bench.…